دنياي انيمه تقديم مي کند http://forums.animworld.net
مترجم : Kenshiro
خوش آمديد به اين زمانه-ي ديوانه وار
زمانه ايي که جاي بازيگوشي به پايان رسيده
مردانِ سر سخت
مهم نيست که کجا بروي , همه آسيب ديده اند
شما از ترس اشک ميريزيد اما وحشت هنوز آغاز هم نشده
مردانِ سر سخت
ما در آستانه-ي پايانِ قرن هستيم
همديگر را در گوشه ايي از خيابان ملاقات ميکنيم
فروزان باقي بمانيد
هميشه شما را همراهي خواهم کرد
در ارتفاعات تباهي , در آزادي و خشونت
هيچ پسري هيچ اشکي
. ما بايد بهتر شويم
روحِ خود را تقويت کنيم و به قلبِ طوفان بزنيم
ما زندگي ميکنيم
ما در دهه-ي نود زندگي ميکنيم
زندگي ميکنيم
همچنان مبارزه ميکنيم
مبارزه ميکنيم
در دهه-ي نود مبارزه ميکنيم
مبارزه ميکنيم
, جهنّمی از مبارزات پنهان در سرنوشتِ هوکتو
...سرزمینِ شورا
...و
.کسی که به دنبالِ لین است , ماجین کایئو
بی شک , چشمانِ این دختر سرنوشتِ این سرزمین رو در دست داره
.خیلی خب
! من سرنشوتِ این دخترُ در دست میگیرم
. مشتهای کنشیرو از خشمِ سرنوشتِ خود در هم گره خورده است
! مهر و مومِ شیطان
!! 2000سال تراژدیِ خانواده-ی هوکتو سوکی بازگو میشود
[افسون خوانی]
رازِ نابودیه هوکتو ریوکن در من نهفتست !؟
! درسته
....
زمانِ فعّال کردنِ افسونی که در تو قرار دادم فرا رسیده
چرا قصدِ نابودیه هوکتو ریو کن رو داری !؟
! جوابمُ بده
! خاطراتِ تو بزودی بر میگرده
! حتّی اگر استادم باشی , نمیبخشمت
! تو سبکِ هوکتو ریوکن رو به من یاد دادی
,نگو که به افسانه-ی ناجیِ هوکتو شین کن باور داری
,و میخوای هوکتو ریو کنِ خودمون رو نابود کنی
چون میخوای به هوکتو شین کن لطف کنی !؟
! درسته
چی !؟
. امّا به این خاطر نیست که سبکِ اونها برتری داره
, به خاطرِ شیطانی بودن
.شاگردانِ هوکتو ریو کن نباید وجود داشته باشن
شاگردانِ شیطانی !؟
! درسته
منظورت چیه !؟
! همچین چیزی نشنیده بودم
...در اون زمان , من در تسخیر بودم
.در پیشگاهِ شیطانِ هوکتو ریوکن
ریوکن کجاست !؟
وارثِ هوکتو شین کن , ریوکن کجاست !؟
! ریوکن ساما بیرون رفتن
...خودتم میدونی
شاگردانِ هوتو شین کن از مقابله با شاگردانِ بقیه سبک ها منع شدن
! بخصوص هوتو ریوکنِ شیطانی
! گمشو
پس چرا با مشتهای خودت جلویِ هوکتو ریوکن رو نمیگیری !؟
! ز-زمینی نیست ! این نمیتونه توهم باشه
ا-این چه صورتیِ !؟ جوکی !؟
نگو که تبدیل به شیطان شدی !؟
. هوتو ریو کن چشم اندازِ شیطانهای بسیاریِ
. من شیطان رو دیدم
! ج-جوکی
چه خبره !؟
این توکیِ مردیه که استادِ هوتو ریوکنِ ؟
توکی = هاله-ی نورانی
شینیدم که صورت تبدیل به ماجین میشه اگر در همین حالت بمونه
...این نمیتونه جوکی باش
! بلاخره اومدی , ریوکن
.روحی از شیطان
یا حالا شکست میخوره یا هیچوقت , تا زمانی که قدرتِ شیطان رو بدست نیاورده
[هوکتو سنکی رایدان]
هوکتو سنکی رایدان = بمبِ آذرخش
. جوکی
اینجا ... اینجا کجاست !؟
من چیکار کردم !؟
! این ... واقعیت نداره
به حالت عادی برگشتی , جوکی !؟
...ریوکن
با جادوی هوکتو ریوکن بصیرت رو از دست داده بودی
من چیکار کردم !؟
! دیگه دیر شده
چی !؟
. ببین
...اینها
! ...مالِ زن و فرزندمِ
! ...ممکن نیست
...وقتی که خونه رو ترک کرده بودی توسطِ قدرتِ شیطان تسخیر شده بودی
.با اون توکی هیچ کمکی به خودت نمیتونی بکنی
, حتّی اگر از هوکتو روکن دست بکشم
. هنوزم کسی هستم که عشقشُ کشته
! چه سبکِ شیطانی ایی
. هوکتوریو کن سبکِ نهایی
هرطور که از هوکتوریوکن استفاده کنی باز هم به یکجاختم میشه
میفهمی , هیو !؟
.هوکتوریوکن تنها بوجود آورنده-ی شیاطینِ
...و حالا راشو کایئو
حیرت انگیز ترین شیطانیِ که در این دنیا حکم فرمایی میکنه
...زره کایئو فقط وسیله ایی دفاعی نیست
اون زره برای جلوگیری از آزاد شدنِ ماتوکی استفاده میشه
ماتوکی = هاله-ی شیطانی
,وقتی اون زره در آورده بشه
! چیزی وحشتناک نمایان خواهد شد
! کن
! کایئو ساما
...کنشیرو
وارثِ هوکتو شین کن , کنشیرو , در راهِ رسیدن به قلعست
. فهمیدم
. پس اومدی کنشیرو !؟ منتظرت بودم
! کن , نیا
کایئو رو چیزه وحشتناکی تسخیر کرده ! که کسی تصور هم نمیکنه
! میتونم ببینمش
! وحشتناکِ ... چیزه وحشتناکیِ
. لین اینجاست
. لشکرِ کایئو
! ما دفاعِ نهایی هستیم
...بد نبود
...امّا با مهارتِ تو
...در این قلعه-برای ماجین کایئو مثلِ بازیچه هستی
. لین , منتظرم باش
http://forums.animworld.net
! زره ترک خورده
میتونی بفهمی , لین !؟
ماتوکیِ من عطشِ خون داره , و انقدر خشمگینِ که طاقتشُ از دست داده
! من خواهانه خونِ هوکتو شین کنم
, میتونی از اونجا شاهد باشی
تا اینکه از هوکتو ریوکن و هوکتو شین کن چیزی باقی نمونه
! کن
! کنشیرو بلاخره رفت سراغِ کایئو
هرکسی پیروز بشه مشکلی نیست
میتونن هرچقدر دوست دارن مبارزه کنن
, وقتی سرزمینِ شورا به هرج و مرج کشیده شد
! زمانِ حرکتِ من سر میرسه
...ا-این
! آکاشاچی ساما
.ببین ! ارواح نمیتونن در آرامش باشن
...روحِ مردانِ من که با غم در سرزمینِ شورا مردند
...ارواحِ اونها
...هرگز نفهمیدم خواسته-ی روحِ اونها چیه
. در سرزمینِ شورا اتفاقی در حالِ رخ دادنِ
! ارواحِ اونها منو صدا میزنه
! آکاشاچی ساما
...چه
...چه اتفاقی افتاده
! در سرزمینِ شورا
[افسون خوانی]
. اینطور خاطراتت بر میگرده , هیو
منظورت از اینکه گفتی کلیدِ شکستنِ مُهرِ هوکتو منم چی بود !؟
! خیلی خب , هیو
...تو و کنشیرو
! برادرای واقعی هستید
چ-چی !؟
. شما دو نفر برادرِ خونی هستید
! مزخرف نگو
به یاد نمیاری !؟
! هیوچقت همچین چیزی رو باور نمیکنم
...شما دو نفر
از نسلِ وارثِ هوکتو سوکی هستید
.سبکِ هوکتو سوکی منشاء هردو سبکِ شین کن و ریوکن هست
هوکتو سوکی !؟
! درسته
, و در جریانِ 2000 سال تاریخِ هوکتو سوکی
, فردی با استعداد و موهبت خاص متولد میشود
! و اون فرد حقیقتاً کنشیروست
...حالا رائو مرده
تنها کسی قادر به شکستِ کایئوست که از سبکِ پنهانِ هوکتو سوکی باشه
, و تنها کسی که از محلِ این سبکِ پنهان با خبره
! هیو
! تو تنها وارثی
! باور نمیکنم
! بیدار شو , هیو
..ا-اگر
...اگر استادم میتونه خاطراتِ منو کنترل کنه
! میتونی فقط بپرسی که کجاست
...هرچقدر این افسون قوی باشه
...تو فقط به برادرِ کوچکترت فکر میکنی
. و این قدرت در برابرِ عشقِ تو به برادرت هیچِ
عشق !؟
! بله ... عشق
به چنین حرفهای احماقانه ایی ... باور ندارم
! نه ! احمقانه نیست
! فکر تو به تو دروغ میگه
!...لعنتی
! چیزی نمونده بود
. شاید خودِ قدیمیت میتونست توکیِ منو مُهرِ کنه
! دیگه بیشتر از این به مزخرفاتت گوش نمیدم
...نا امید کنندست
! بمیـــر
خاطراتت برگشت !؟
این بچه ها کین !؟
! منم اونجام
این نور چیه !؟
این دیگه چیه !؟
آ-آدمیزاده !؟
! ا...افسون به اندازه-ی کافی قوی نبود
طلسمِ هوکتو...طلسمِ هوکتوی من هنوز نشکسته !؟
.رسیدی
! وارثِ هوکتو شین کن , کنشیرو
! کن
! نیا
! لین
! نه...حالا نه
.اینطور که میبینم مُهرت هنوز شکسته نشده
چی چیم !؟
. مثلِ اینکه اصلاً نمیدونی چیه
! پس فقط بمیر
! کن , باهاش مبارزه نکن
, اینجانب , کایئو
! وارثِ هوکتوریوکن در قرنِ جدید خواهم بود
! کن
ا-این چیه , فضا به اعوجاج در اومده !؟
! نمیتونم خودمو کنترل کنم
جریانِ انرژیِ تاریک
آنریو هیها
! کن
! کــــــــــن
در پرده-ي تاريکِ شب ,هنوز هم خواب به چشمانم نمي آيد
قلبم هنوز به تو مي انديشد
هر زمان کسي چنين احساسي به ديگري دارد
با قلبي شعله ور , خواب به چشمانش مي آيد !؟
همينطور در اين شهر , در اين سرزمين
قايق هاي بيشماري از عشق , يکديگر را در اين شبِ تاريک از دست ميدهند
عشق را دوست ندارم ,چون تو را دوست دارم
وقتي به اين مي انديشم , عشق نيرويي تازه ميبخشد
عشق را دوست ندارم ,چون تو را دوست دارم
هرچند احمقانه به نظر ميرسد , اما هنوزم مرا به هيجان مي آورد